Sự khác biệt giữa kích cỡ métric và Imperial ((US CUSTOMARY)
2025-12-22
Hệ mét và Hệ đo lường Anh (thường được gọi là Hệ đo lường Hoa Kỳ ở Bắc Mỹ) là hai hệ thống đo lường riêng biệt được sử dụng rộng rãi trong sản xuất toàn cầu, kỹ thuật và thương mại quốc tế. Việc hiểu rõ những khác biệt chính của chúng là rất quan trọng để lựa chọn sản phẩm, kinh doanh xuyên biên giới và tránh các vấn đề về khả năng tương thích—đặc biệt là đối với các chi tiết buộc (ví dụ: bu lông, đai ốc, vít) và các bộ phận công nghiệp. Dưới đây là so sánh chi tiết:
1. Hệ thống đơn vị cốt lõi
Hệ mét
Đơn vị cơ bản: Bắt nguồn từ Hệ đơn vị quốc tế (SI), với các đơn vị cốt lõi bao gồm:
Chiều dài: Milimét (mm), centimet (cm), mét (m)
Bước ren: Milimét (mm) – khoảng cách giữa các ren liền kề (ví dụ: M10×1.5 có nghĩa là đường kính 10mm, bước ren 1.5mm)
Dựa trên thập phân: Tất cả các đơn vị đều được chia theo lũy thừa của 10 (ví dụ: 1m = 100cm = 1000mm), đơn giản hóa các phép tính và chuyển đổi.
Hệ đo lường Anh (Hệ đo lường Hoa Kỳ)
Đơn vị cơ bản: Bắt nguồn từ các phép đo của Anh trong lịch sử, với các đơn vị cốt lõi bao gồm:
Bước ren: Số ren trên inch (TPI) – số lượng ren trên mỗi inch (ví dụ: 1/4"-20 UNC có nghĩa là đường kính 1/4 inch, 20 ren trên mỗi inch)
Tỷ lệ phân số: Chiều dài thường được biểu thị dưới dạng phân số (ví dụ: 3/8in, 5/16in) thay vì số thập phân, khiến việc chuyển đổi trở nên kém trực quan hơn.
2. Nguồn gốc & Ứng dụng toàn cầu
Hệ mét
Nguồn gốc: Được phát triển ở Pháp vào cuối thế kỷ 18, được thiết kế để tiêu chuẩn hóa toàn cầu.
Sử dụng toàn cầu: Được áp dụng bởi hơn 95% quốc gia trên toàn thế giới, bao gồm tất cả các quốc gia EU, Trung Quốc, Nhật Bản, Đức và hầu hết các nền kinh tế công nghiệp hóa.
Tiêu chuẩn công nghiệp: Chiếm ưu thế trong các tiêu chuẩn sản xuất quốc tế như ISO (Tổ chức Tiêu chuẩn hóa Quốc tế), DIN (Viện Tiêu chuẩn hóa Đức) và GB (Tiêu chuẩn Quốc gia Trung Quốc).
Hệ đo lường Anh (Hệ đo lường Hoa Kỳ)
Nguồn gốc: Phát triển từ các đơn vị của Anh thời trung cổ, với các biến thể nhỏ giữa Hệ đo lường Anh và Hệ đo lường Hoa Kỳ (ví dụ: thể tích gallon khác nhau).
Người dùng chính: Chủ yếu là Hoa Kỳ, Vương quốc Anh (đối với các ứng dụng kế thừa), Canada (sử dụng kết hợp) và một số quốc gia Caribe.
Tiêu chuẩn công nghiệp: Được sử dụng trong các tiêu chuẩn như ANSI (Viện Tiêu chuẩn Quốc gia Hoa Kỳ), ASME (Hiệp hội Kỹ sư Cơ khí Hoa Kỳ) và BSW (Tiêu chuẩn Anh Whitworth) cho các ngành công nghiệp truyền thống.
3. Ứng dụng trong các chi tiết buộc & Sản phẩm công nghiệp
Chi tiết buộc hệ mét
Ký hiệu: Được đánh dấu bằng "M" (hệ mét) theo sau là đường kính và bước ren (ví dụ: M8×1.25, M12×1.75).
Kích thước phổ biến: Đường kính dao động từ M1 đến M64+; phân loại bước ren bao gồm thô (ISO metric coarse, tương đương UNC) và mịn (ISO metric fine, tương đương UNF).
Trường hợp sử dụng: Sản xuất toàn cầu (ô tô, máy móc, điện tử, xây dựng), các sản phẩm định hướng xuất khẩu và các dự án xuyên biên giới.
Chi tiết buộc hệ đo lường Anh
Ký hiệu: Dựa trên đường kính (inch phân số hoặc thập phân) và loại ren (ví dụ: 1/2"-13 UNC, 3/8"-24 UNF, 5/16"-18 UNEF).
Loại ren:
UNC (Unified National Coarse): Dành cho các ứng dụng mục đích chung.
UNF (Unified National Fine): Dành cho các tình huống có độ chính xác cao hoặc tải trọng lớn.
UNEF (Unified National Extra Fine): Dành cho vật liệu mỏng hoặc không gian chật hẹp.
Trường hợp sử dụng: Sản xuất trong nước của Hoa Kỳ/Vương quốc Anh (xây dựng, thị trường phụ tùng ô tô, thiết bị cũ) , các bộ phận thay thế cho máy móc cũ hơn và các dự án cụ thể của Bắc Mỹ.
4. Những khác biệt thực tế chính đối với thương mại quốc tế
Khía cạnh
Hệ mét
Hệ đo lường Anh
Độ phức tạp chuyển đổi
Đơn giản (tỷ lệ thập phân: 1mm = 0.03937in)
Phức tạp (chuyển đổi phân số sang thập phân: 1/4in = 6.35mm)
Khả năng tương thích
Không thể thay thế trực tiếp với các bộ phận hệ đo lường Anh (ren, kích thước và dung sai khác nhau).
Không thể trộn lẫn với các chi tiết buộc hệ mét (ví dụ: bu lông M10 sẽ không vừa với đai ốc 3/8"-16).
Tiêu chuẩn dung sai
Lớp dung sai ISO (ví dụ: 6H/6g cho ren)
Lớp dung sai ANSI/ASME (ví dụ: 2A/2B cho ren)
Chi phí & Khả năng sẵn có
Có sẵn rộng rãi trên toàn cầu; chi phí sản xuất thấp hơn cho các sản phẩm thị trường đại chúng.
Khả năng sẵn có hạn chế bên ngoài Hoa Kỳ/Vương quốc Anh; chi phí cao hơn cho các bộ phận hệ đo lường Anh tùy chỉnh hoặc thích hợp.
5. Lưu ý quan trọng đối với kinh doanh xuyên biên giới
Sự khác biệt giữa kích cỡ métric và Imperial ((US CUSTOMARY)
2025-12-22
Hệ mét và Hệ đo lường Anh (thường được gọi là Hệ đo lường Hoa Kỳ ở Bắc Mỹ) là hai hệ thống đo lường riêng biệt được sử dụng rộng rãi trong sản xuất toàn cầu, kỹ thuật và thương mại quốc tế. Việc hiểu rõ những khác biệt chính của chúng là rất quan trọng để lựa chọn sản phẩm, kinh doanh xuyên biên giới và tránh các vấn đề về khả năng tương thích—đặc biệt là đối với các chi tiết buộc (ví dụ: bu lông, đai ốc, vít) và các bộ phận công nghiệp. Dưới đây là so sánh chi tiết:
1. Hệ thống đơn vị cốt lõi
Hệ mét
Đơn vị cơ bản: Bắt nguồn từ Hệ đơn vị quốc tế (SI), với các đơn vị cốt lõi bao gồm:
Chiều dài: Milimét (mm), centimet (cm), mét (m)
Bước ren: Milimét (mm) – khoảng cách giữa các ren liền kề (ví dụ: M10×1.5 có nghĩa là đường kính 10mm, bước ren 1.5mm)
Dựa trên thập phân: Tất cả các đơn vị đều được chia theo lũy thừa của 10 (ví dụ: 1m = 100cm = 1000mm), đơn giản hóa các phép tính và chuyển đổi.
Hệ đo lường Anh (Hệ đo lường Hoa Kỳ)
Đơn vị cơ bản: Bắt nguồn từ các phép đo của Anh trong lịch sử, với các đơn vị cốt lõi bao gồm:
Bước ren: Số ren trên inch (TPI) – số lượng ren trên mỗi inch (ví dụ: 1/4"-20 UNC có nghĩa là đường kính 1/4 inch, 20 ren trên mỗi inch)
Tỷ lệ phân số: Chiều dài thường được biểu thị dưới dạng phân số (ví dụ: 3/8in, 5/16in) thay vì số thập phân, khiến việc chuyển đổi trở nên kém trực quan hơn.
2. Nguồn gốc & Ứng dụng toàn cầu
Hệ mét
Nguồn gốc: Được phát triển ở Pháp vào cuối thế kỷ 18, được thiết kế để tiêu chuẩn hóa toàn cầu.
Sử dụng toàn cầu: Được áp dụng bởi hơn 95% quốc gia trên toàn thế giới, bao gồm tất cả các quốc gia EU, Trung Quốc, Nhật Bản, Đức và hầu hết các nền kinh tế công nghiệp hóa.
Tiêu chuẩn công nghiệp: Chiếm ưu thế trong các tiêu chuẩn sản xuất quốc tế như ISO (Tổ chức Tiêu chuẩn hóa Quốc tế), DIN (Viện Tiêu chuẩn hóa Đức) và GB (Tiêu chuẩn Quốc gia Trung Quốc).
Hệ đo lường Anh (Hệ đo lường Hoa Kỳ)
Nguồn gốc: Phát triển từ các đơn vị của Anh thời trung cổ, với các biến thể nhỏ giữa Hệ đo lường Anh và Hệ đo lường Hoa Kỳ (ví dụ: thể tích gallon khác nhau).
Người dùng chính: Chủ yếu là Hoa Kỳ, Vương quốc Anh (đối với các ứng dụng kế thừa), Canada (sử dụng kết hợp) và một số quốc gia Caribe.
Tiêu chuẩn công nghiệp: Được sử dụng trong các tiêu chuẩn như ANSI (Viện Tiêu chuẩn Quốc gia Hoa Kỳ), ASME (Hiệp hội Kỹ sư Cơ khí Hoa Kỳ) và BSW (Tiêu chuẩn Anh Whitworth) cho các ngành công nghiệp truyền thống.
3. Ứng dụng trong các chi tiết buộc & Sản phẩm công nghiệp
Chi tiết buộc hệ mét
Ký hiệu: Được đánh dấu bằng "M" (hệ mét) theo sau là đường kính và bước ren (ví dụ: M8×1.25, M12×1.75).
Kích thước phổ biến: Đường kính dao động từ M1 đến M64+; phân loại bước ren bao gồm thô (ISO metric coarse, tương đương UNC) và mịn (ISO metric fine, tương đương UNF).
Trường hợp sử dụng: Sản xuất toàn cầu (ô tô, máy móc, điện tử, xây dựng), các sản phẩm định hướng xuất khẩu và các dự án xuyên biên giới.
Chi tiết buộc hệ đo lường Anh
Ký hiệu: Dựa trên đường kính (inch phân số hoặc thập phân) và loại ren (ví dụ: 1/2"-13 UNC, 3/8"-24 UNF, 5/16"-18 UNEF).
Loại ren:
UNC (Unified National Coarse): Dành cho các ứng dụng mục đích chung.
UNF (Unified National Fine): Dành cho các tình huống có độ chính xác cao hoặc tải trọng lớn.
UNEF (Unified National Extra Fine): Dành cho vật liệu mỏng hoặc không gian chật hẹp.
Trường hợp sử dụng: Sản xuất trong nước của Hoa Kỳ/Vương quốc Anh (xây dựng, thị trường phụ tùng ô tô, thiết bị cũ) , các bộ phận thay thế cho máy móc cũ hơn và các dự án cụ thể của Bắc Mỹ.
4. Những khác biệt thực tế chính đối với thương mại quốc tế
Khía cạnh
Hệ mét
Hệ đo lường Anh
Độ phức tạp chuyển đổi
Đơn giản (tỷ lệ thập phân: 1mm = 0.03937in)
Phức tạp (chuyển đổi phân số sang thập phân: 1/4in = 6.35mm)
Khả năng tương thích
Không thể thay thế trực tiếp với các bộ phận hệ đo lường Anh (ren, kích thước và dung sai khác nhau).
Không thể trộn lẫn với các chi tiết buộc hệ mét (ví dụ: bu lông M10 sẽ không vừa với đai ốc 3/8"-16).
Tiêu chuẩn dung sai
Lớp dung sai ISO (ví dụ: 6H/6g cho ren)
Lớp dung sai ANSI/ASME (ví dụ: 2A/2B cho ren)
Chi phí & Khả năng sẵn có
Có sẵn rộng rãi trên toàn cầu; chi phí sản xuất thấp hơn cho các sản phẩm thị trường đại chúng.
Khả năng sẵn có hạn chế bên ngoài Hoa Kỳ/Vương quốc Anh; chi phí cao hơn cho các bộ phận hệ đo lường Anh tùy chỉnh hoặc thích hợp.
5. Lưu ý quan trọng đối với kinh doanh xuyên biên giới
Đăng ký bản tin của chúng tôi để được giảm giá và nhiều hơn nữa.
Chính sách bảo mật |
Sơ đồ trang web
| Trung Quốc Chất lượng tốt Vòng vít đầu lò nén Nhà cung cấp. 2025-2026 NINGBO YONGBIAO FASTENER CO.,LTD Tất cả các quyền được bảo lưu.